Tom Hanks เล่นใหญ่

การพากย์เสียงของตัวการ์ตูนไม่ใช่เรื่องง่ายอย่างที่คุณคิด เพราะต้องแสดงมากกว่าภาพยนตร์ทั่วไปจึงไม่น่าแปลกใจว่าทำไมดิสนีย์ถึงเลือกทอมแฮงค์สเป็นนักแสดงเหมือนออสการ์เพื่อแสดงบทบาทของวู้ดดี้ในทอยสตอรี่ตั้งแต่ตอนแรก

แฮงค์นั่งที่ Graham Norton Show กับ Tom Holland, Tom Holland, Gwyneth Paltrow และ Jake Gyllenhaal อธิบายว่าเสียงที่แสดงในวู้ดดี้นั้นยากพอเพราะเขาต้องแสดงอย่างรุนแรงและตัวละครตัวนี้จะชอบย้ำกำปั้นของคุณตลอดเวลาโดยไม่คำนึงถึงสิ่งที่คุณพูดทำให้วู้ดดี้พูดเป็นที่น่าตื่นเต้นตลอดเวลา ขัด

“ ทัศนคติของเขาเหมือนว่าฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้ทุกที่เพราะไมโครโฟนยังอยู่ในตำแหน่ง” แฮงค์ทำท่าสั่นขณะที่เขาต้องเครียดตลอดเวลา เนื่องจากลักษณะของบุคคลถ้าทำตัวเช่นนั้นต้องเลื่อนไปมา แต่เขาทำไม่ได้เพราะมิเช่นนั้นเสียงจะไม่เข้าไมโครโฟน

นอกจากนี้แฮงค์ยังต้องทำเสียงพากย์ให้วู้ดดี้เมื่อเจ้าของบทละครพยายามไต่วัตถุ การสาธิตของเขาทำให้ทั้งคนหัวเราะชื่นชมการเล่นครั้งใหญ่ของเขา

ยิ่งไปกว่านั้นแฮงค์ยังหันไปหาฮอลแลนด์เพื่อฝึกฝนนักแสดงรุ่นใหม่ให้ลองพูดประโยคเดียวกัน แต่มีอารมณ์แตกต่างกัน ทำให้ฮอลแลนด์และอึ้งหนุ่มต้องไป

 

 

 

 

Bookmark the permalink.